Judith Dimentberg présente une installation écologique et poétique mêlant peintures abstraites, mobiles en plastique bleu, bouteilles d’eau suspendues comme gouttes, et vagues d’éternité. Un castor sculpté dans un tronc rongé forme un petit abri, entouré d’animaux marins en origami créés par les visiteurs de l’exposition estivale. Le tout repose sur des structures en carton recouvertes de papier kraft, évoquant les cycles de transformation, de mémoire et de régénération. La forêt se souvient, également présenté, explore les tensions écologiques et les traces laissées par le feu, le territoire et le passage humain — à travers des photographies, vidéos, ses textes et sons originaux avec des effets sonores et de la musique libre de droit.
Judith Dimentberg presents an ecological and poetic installation combining abstract paintings, blue plastic wave mobiles, suspended water bottles like falling drops, and waves of eternity. A beaver sculpted from a gnawed tree trunk forms a small lodge, surrounded by origamiy marine animals created by visitors during the summer exhibition. The entire structure rests on raised cardboard forms covered in kraft paper, evoking cycles of transformation, memory, and regeneration. film The Forest Remembers, also featured, explores ecological tensions and the traces left by fire, land, and human presence — through her original images, text, and sound with royalty free sound effects and music.
|
|
« La Forêt se souvient »
Description du Film de Judy Dimentberg
La forêt se souvient est une œuvre visuelle et sonore réalisée par Judith Dimentberg composée de textes originaux, de photographies et de vidéos tournées dans le Nord du Québec, accompagnée de musique libre de droits. Le film explore les tensions écologiques à travers des contrastes marqués — paysages naturels, traces de feu, dépotoirs, scènes saisonnières — et propose une réflexion sur la mémoire du territoire, la fragilité des écosystèmes et la possibilité de régénération.
The Forest Remembers a film by Judy Dimentberg Description
The Forest Remembers is a visual and sonic work by Judith Dimentberg, composed of original text, photographs, and video filmed in Northern Quebec, accompanied by royalty-free music. The film explores ecological tensions through stark contrasts — natural landscapes, traces of fire, landfill sites, seasonal scenes — and offers a reflection on land memory, ecosystem fragility, and the possibility of regeneration.
La forêt se souvient est une œuvre visuelle et sonore réalisée par Judith Dimentberg, composée de textes originaux, de photographies et de vidéos tournées dans le Nord du Québec, accompagnée de musique libre de droits. Le film explore les tensions écologiques à travers des contrastes marqués — paysages naturels, traces de feu, dépotoirs, scènes saisonnières — et propose une réflexion sur la mémoire du territoire, la fragilité des écosystèmes et la possibilité de régénération.
Exposition à Lebel-sur-Quévillon — Été 2025
Du 5 juillet au 5 septembre | Centre communautaire de 8h à midi & 13h à 17h, lundi au vendredi.
Grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), de l’Administration Baie-James (l’ARBJ) et de la Ville de Lebel-sur-Quévillon, j’ai le plaisir de vous inviter à ma nouvelle exposition : Vagues d’éternité : ombres et clarté.
Explorez un univers visuel où la beauté brute des éléments environnementaux rencontre l’engagement humain. Dans cette exposition d’estampes, peintures et installations vous invite à réfléchir autrement à notre lien avec les écosystèmes. Judith exprime l’importance de la préservation du monde naturel à travers l’art contemporain: les impacts du changement climatique, la fragilité et la résilience.
Des activités de médiation culturelle seront offertes pour petits et grands, incluant une visite guidée artistique.
Exhibition in Lebel-sur-Quévillon
Summer 2025
July 5 to September 5 | Community Centre,
8 a.m.–12 p.m. & 1 p.m.–5 p.m. Monday to Friday
With the support of the Conseil des arts et des lettres à du Québec (CALQ), the ARBJ and the City of Lebel-sur-Quévillonf, I’m delighted to invite you to my new exhibition: Vagues d’éternité: ombres et clarté.
Step into an artistic journey where raw elemental beauty meets environmental consciousness. Through prints, paintings, and installations, this exhibition invites reflection on our bond with ecosystems—intertwining the fragility of the natural world, the effects of climate change. and nature’s resilience.
Cultural mediation activities for all ages will be offered, including an artist-led guided tour.
